Mogao bih da ga stavim kod tebe u banku, Džo, dok ne saznam šta je šta.
Potrei usare la tua banca, Joe, finché non decido.
Dovoljno dugo da saznam šta je ovo, i da naðem pomoæ za iskopavanje ostatka skeleta.
Il tempo necessario per scoprire che cos'è e trovare aiuto per recuperare il resto dello scheletro.
Nema svrhe da radimo uzaIud dok ne saznam šta je sa stokom.
Non ha senso sprecare le forze finché non ci dicono del bestiame.
Da saznam šta je volja Božija, i da je sprovodim svim srcem.
Comprendere la volontà di Dio e attenermici fedelmente.
Da saznam šta je pod maskom koju stavljate.
Vorrei scoprire cosa c'è dietro la facciata che costruisci.
Moj posao je da saznam šta je to.
E ii mio compito è scoprire cos'è.
Kako da saznam šta je s njom?
Come faccio ad avere sue notizie?
Želim da saznam šta je Lex naumio.
Scopriro' che cosa sta architettando Lex.
Mislim, ako sam u potrazi da saznam šta je ispravno u mom životu, znaš, koja mesta i koji ljudi, treba da idem bebeæim koracima.
Cioe' e' come se stessi cercando di capire cosa fare della mia vita, dove stare, con chi stare e quindi meglio fare piccoli passi alla volta.
Došao sam da saznam šta je radio.
Sono venuto per scoprire cosa faceva.
Mora biti neki razlog zašto nije, ali ne želim èekati da saznam šta je to.
Ci deve essere una qualche ragione se non l'ha ancora fatto. Ma non ho intenzione di stare ad aspettare di scoprirla.
Neæu dati ništa Sajidu dok ne saznam šta je u tome.
Non daro' niente a Sayid a meno che non mi diciate cosa c'e' dentro.
Sada, posle ove nesreæe, potrebno mi je da saznam šta je bilo sa njom.
Ora, con questo incidente, devo scoprire che le e' successo.
Vidi, nešto veliko se dešava ovde i ja mogu da saznam šta je.
Senti, sta succedendo qualcosa di grosso qui e io posso scoprire di cosa si tratta.
Htela sam da saznam šta je i šta znaèe ovi simboli.
Pensavo di provare a scoprire cosa sia e cosa significhino i due simboli.
Dok ne saznam šta je to, morate da nauèite sve što ja znam.
Devo scoprire cos'e', voi nel frattempo dovete imparare tutto quello che so.
Pomoæi æeš mi da saznam šta je to bilo ili æeš blenuti u sebe celo veèe?
Mi aiuti a scoprire di cosa si trattava, o vuoi darti delle fottute arie tutta la sera? Va bene.
Ako ga naðem i saznam šta je vidio, da li biste onda proširili našu saradnju?
Se riesco a trovarlo, e a farmi dire cos'ha visto, sareste disposti a... estendere il nostro accordo di lavoro?
Pretražiæu detaljno ovu kuæu, dok ne saznam šta je moj loš brat uradio sa dobrim.
Controllero' ogni angolo di questa casa fino a quando non scopriro' cos'ha fatto il mio fratello cattivo a quello buono.
Idem da razgovaram sa njenom cimerkom, i da saznam šta je radila u Teksasu.
Parlerò con la compagna di stanza per scoprire cosa faceva in Texas.
Mogu da saznam šta je pa æu je kopirati.
Posso sapere di cosa si tratta, allora posso trasferire me.
Dobio sam zadatak da saznam šta je dobri stari strika rekao malom Brusu Vejnu.
Quindi... sono stato incaricato di scoprire cosa ha detto il caro zietto al piccolo Bruce Wayne.
Uspeo sam da saznam šta je Sid radio u svome uredu sa onim zabeleškama.
Ho scoperto cosa Sid stesse facendo nel suo ufficio con quei tabulati.
Moram da saznam šta je govorila i onda æu je sam ubiti.
Devo scoprire che cosa ha detto e dopo la uccidero' io stesso.
Htela sam da saznam šta je bilo s tobom i Vesom.
Volevo sapere cos'è successo tra lei e Wes.
Pokojna doktorka je ili genije ili budala, a baš sam radoznao da saznam šta je.
La dottoressa o era un genio o una pazza e sono curioso di sapere quale dei due fosse realmente.
Voleo bih da saznam šta je okidaè.
Vorrei approfondire ulteriormente per scoprire che cosa lo scateni.
Sa svojim kolegama u Kurasaou pokušavam da saznam šta je bebi koralu potrebno u toj kritičnoj fazi, šta je to što traži i kako možemo da mu pomognemo da to što mu treba nađe.
Nella ricerca che conduco con i miei colleghi a Curaçao, cerchiamo di capire di cosa ha bisogno un piccolo corallo in quella prima età critica, cosa sta cercando e come possiamo cercare di aiutarlo.
2.2299480438232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei usare la tua banca, Joe, finché non decido. 